Marina Komitova Translation and interpreting agency 335 467 780
All services

Sworn certification and apostille

The oath gives the translation legal validity. The apostille gets it recognised abroad. I handle both steps, in Italy and in Bulgaria.

Free, no obligation · A message is enough

  • Court of Salerno No. 1012
  • Naples Public Prosecutor No. 3230
  • Bulgarian Foreign Ministry No. 01877-1

Documents I translate

  • Sworn statement at the Court
  • Oath before a justice of the peace or a notary
  • Apostille in Italy
  • Apostille at the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs
  • Consular legalisation

Sworn certification

The translator swears before the Court, a justice of the peace or a notary that the translation is faithful to the original. The translated document thus keeps its legal validity.

Apostille and legalisation

Italy and Bulgaria are both parties to the 1961 Hague Convention, so an apostille is enough between the two countries, with no need to go through the embassy. For countries that are not parties, consular legalisation is required.

Tell me about your document

Call, message on WhatsApp or fill in the form. The quote is free and with no obligation.

Mobile +39 335 467 780
Address Via Pietro del Pezzo, 55, 84100 Salerno Open in Google Maps

Quote request

Document on your phone? Send us a photo on WhatsApp

One of the two is enough: email or phone.

Free and with no obligation. You pay only if you accept the quote. Your documents stay confidential.